
- I have not had a single craving even though I am constantly around other smokers.
- - 담배 피우는 사람들에게 둘러싸여도 담배 피우고 싶은 생각이 전혀 들지 않았어요.
-
The idea of continuing to smoke, while stopping, really appealed to me...
- - “담배를 계속 피우면서 끊는다는 아이디어가 정말 마음에 들었어요…”.
- I'm now one of the non smoking "IN" crowd!
- - 이제 저도 금연자중 한사람입니다!
- Dear Nicobloc: I have been a smoker since I was fifteen years old. I have tried to stop using the "cold turkey" method on many occasions. I didn't want to waste my money on nasty tasting gum/lozenges or the useless patches many of my friends have tried.
- - 안녕하세요: NicoBloc!
저는 15살 때부터 담배를 피웠습니다. 그 동안 ‘단칼’에 끊어보려고 몇 번 시도했었죠. 친구들은 맛도 없는 껌이나 캔디를 씹고 패치를 사용했지만, 저는 그런데 돈을 낭비하고 싶지 않았어요.
- During the holiday season, while in the pharmacy, I was looking at the "useless" junk claiming to aid you toward a smoke free life, when I saw Nicobloc. Having never heard of it, I picked up the box and began reading. The idea of continuing to smoke while stopping really appealed to me, so I bought it.
- 휴일에 약국에서 담배를 끊게 만들어준다고 선전하는 ‘쓸모 없는’ 잡동사니들을 쳐다보고 있었는데, NicoBloc이 눈에 들어오더군요. 그때까지 NicoBloc(니코블락)이라는 이름을 한 번도 들어본 적이 없었지만, 일단 박스를 집어 들고 읽어봤습니다. 담배를 계속 피우면서 도전(stop)할 수 있다는 아이디어가 마음에 들었어요. 그래서 구입하게 됐죠.
-
Within the first two weeks, I went from about a pack and a half a day, down to just a little more than half a pack. I loved the fact that I could stop at my own pace.
- - 원래 하루에 1갑 반을 피웠었는데, 2주일 만에 하루 반 갑으로 줄였습니다. 제가 스스로 조절할 수 있어서 정말 좋았습니다.
- The success of course didn't end there. I continued on with the program for the next few weeks. I stop right before New Years. That saved me from making some New Year's resolution I wouldn't keep.
- - 여기서 그치지 않았습니다. 몇 주 동안 계획한 방법을 계속 실천했고 새해를 맞기 직전에 담배를 끊었죠. 이제 새해마다 지키지도 못할 계획을 세울 필요가 없어졌습니다.
- It has been six and a half weeks and I am smoke-free. I have not had a single craving even though I am constantly around other smokers. I am trying to get them to try your wonderful product. Thank you for helping me become one of the "IN" crowd Nicobloc.
- 저는 6주일 반 만에 담배에서 자유로워졌고, 이제는 담배 피우는 사람들이 저를 둘러싸도 담배 피우고 싶은 생각이 전혀 안 들어요. 저는 애연가들에게 이 제품을 추천하고 있습니다. 비흡연자대열에 동참하는데 도움을 주었던 NicoBloc(니코블락)에 고마움을 느낍니다.
- Jeannell Hottle, USA
- 지넬 하틀(Jeannell Hottle), 미국